Regiones
La legalización de gastos es el proceso con el que un colaborador demuestra en qué usó el dinero que la empresa le entregó o le autorizó gastar, y con el que contabilidad registra ese gasto con un soporte válido. Si el anticipo ya se gastó, faltan soportes y el saldo sigue abierto al cierre, el problema no es el colaborador: es un proceso sin reglas claras. Aquí tienes qué soporte vale en cada caso, cómo legalizar un anticipo paso a paso y un formato listo para usar.
Legalizar un gasto es cerrar el ciclo entre el dinero que salió de la empresa y el documento que lo respalda. El colaborador entrega una relación de lo que gastó con sus soportes, Finanzas la revisa contra la política y contabilidad registra el gasto y cruza el valor contra lo que se había entregado.
En las pymes colombianas se usa sobre todo para cerrar anticipos, comisiones de trabajo y compras menores. Por eso la legalización tiene dos dimensiones que conviene separar: la interna (¿el gasto cumple la política y quedó aprobado?) y la fiscal (¿el soporte permite tomarlo como costo o deducción?).
Una aclaración de búsqueda: «gastos de legalización» también se usa para hablar de los costos notariales o de registro al constituir una empresa o firmar un contrato. Esta guía trata la legalización de gastos operativos de tu equipo, no esos trámites.
Los tres procesos documentan gastos, pero parten de situaciones distintas. Mezclarlos es una de las razones por las que los saldos no cuadran al cierre.
| Proceso | Quién puso el dinero | Cuándo | Qué cierra el proceso |
|---|---|---|---|
| Legalización de anticipo | La empresa, antes del gasto | El colaborador recibe el dinero y luego lo gasta | Relación de gastos con soportes y cruce del saldo (reintegro o pago de la diferencia) |
| Reembolso | El colaborador, de su bolsillo | La empresa devuelve el dinero después | Soportes aprobados y pago al colaborador |
| Caja menor | La empresa, en un fondo fijo | Se gasta poco a poco y se repone | Arqueo, soportes y reposición del fondo |
Si quieres profundizar en la diferencia, revisa cómo funciona el reembolso de gastos y cómo se administra la caja menor. En esta guía nos enfocamos en la legalización.
Para el control interno casi cualquier evidencia ayuda. Para que el gasto proceda como costo o deducción, la norma es más exigente. Estas son las piezas y la función de cada una.
La regla general está en el artículo 771-2 del Estatuto Tributario: para la procedencia de costos y deducciones en renta, y de impuestos descontables en IVA, se requieren facturas o documentos equivalentes que cumplan los requisitos de los artículos 617 y 618 del mismo Estatuto. El sistema de facturación, que incluye la factura de venta y los documentos equivalentes, está definido en el artículo 616-1.
En la práctica, la factura debe estar a nombre de la empresa y con su NIT, no a nombre del colaborador. Un soporte a nombre de una persona natural es útil como rastro interno, pero no cumple la misma función. Fuente oficial consultada el 9 de noviembre de 2026.
Es el hueco más común: el taxi, la tienda del barrio o el proveedor persona natural que no está obligado a facturar. En ese caso, según la DIAN, quien debe generar el documento es el comprador, es decir, tu empresa, para documentar la transacción y soportar costos, deducciones o impuestos descontables.
El último inciso del artículo 771-2 del Estatuto Tributario remite a los requisitos que fije el Gobierno, desarrollados en el artículo 1.6.1.4.12 del Decreto Único Reglamentario 1625 de 2016 y en la Resolución DIAN 000167 de 2021. Entre los requisitos que enumera la DIAN están:
Fuentes oficiales consultadas el 9 de noviembre de 2026. El documento soporte se transmite a la DIAN para validación, en los plazos que indica la propia entidad. Antes de definir tu procedimiento, confirma con tu contador cómo lo genera tu empresa y con qué periodicidad.
La tirilla de un datáfono, un recibo de caja o una cuenta de cobro sirven para reconstruir la operación: quién, cuándo, cuánto y dónde. Por eso vale la pena pedirlos siempre. Lo que no conviene es asumir que, por sí solos, reemplazan la factura o el documento soporte cuando la norma los exige. Si tienes dudas sobre un caso concreto, como una cuenta de cobro de un contratista, define el criterio con tu contador y déjalo escrito en el procedimiento.
El artículo 771-5 del Estatuto Tributario condiciona el reconocimiento fiscal de los pagos al uso de medios como depósitos o transferencias bancarias, cheques al primer beneficiario o tarjetas, con reglas específicas para pagos en efectivo. No lo desarrollamos aquí: lo explicamos en la guía sobre gastos con tarjeta corporativa y soportes ante la DIAN.
El anticipo es lo que más se legaliza en una pyme y lo que más saldos abiertos deja. Este es un procedimiento base que puedes adaptar a tu empresa.
Sobre el plazo: la norma tributaria no fija un plazo universal para que un colaborador legalice. Es una regla interna. Como buena práctica, muchas empresas piden legalizar pocos días hábiles después de terminar la actividad y no entregan un anticipo nuevo a quien tiene uno abierto. Define el plazo en tu política y aplícalo igual para todos.
El formato de legalización de gastos organiza una fila por gasto y separa tres estados: si hay soporte, de qué tipo es y si ya está aprobado. Con esas columnas sabes de inmediato qué debe resolver cada persona. El archivo editable que acompaña este borrador incluye:
| Columna | Qué registrar |
|---|---|
| Fecha | Fecha del gasto |
| Colaborador | Quien hizo el gasto |
| Centro de costo | Área, proyecto o cliente |
| Concepto | Qué se compró y para qué |
| Proveedor y NIT | Nombre e identificación del proveedor |
| Valor e IVA | Valor total y el IVA discriminado, si aplica |
| Medio de pago | Anticipo en efectivo, transferencia o tarjeta |
| Tipo de soporte | Factura electrónica, documento equivalente, documento soporte o sin soporte |
| N.º de factura o CUDS | Número que permite ubicar el documento |
| Estado | Pendiente, en revisión, aprobado o devuelto |
| Aprobador | Quien aprobó y en qué fecha |
Formato editable de legalización de gastos (.xlsx)
El archivo trae una hoja de datos del anticipo (valor entregado, fecha y responsable), la relación de gastos con el cálculo del saldo y una hoja de instrucciones. Es una herramienta de control interno: no genera documentos electrónicos ni determina si un gasto es deducible.
La lógica es la misma en casi todas las empresas, aunque las cuentas exactas dependen de tu plan de cuentas:
El error más frecuente es registrar el anticipo directamente como gasto. Así se pierde el control sobre lo que falta legalizar y el saldo nunca aparece como pendiente en contabilidad.
Los viajes de trabajo son un caso particular de legalización, con reglas propias sobre qué se cubre, cómo se calcula y cómo se soporta. Para no repetir aquí lo que ya explicamos, revisa la guía de viáticos en Colombia, que cubre su tratamiento y su legalización. El formato de esta página sirve también para viajes si agregas el destino y las fechas de la comisión.
Los problemas de legalización se repiten en muchas empresas: soportes que no llegan o llegan como fotos sueltas por chat, gastos que se revisan uno por uno al cierre y saldos de anticipos que nadie cierra. Buena parte de ese trabajo existe porque el dinero se entrega antes y se justifica después.
Una alternativa operativa es reemplazar el anticipo en efectivo por una tarjeta física o virtual por persona, con límites definidos de antemano. Con las tarjetas corporativas de Jeeves puedes:
Así no hay un saldo de anticipo que cuadrar: cada compra queda registrada con su dueño, su categoría y su comprobante. Lo que no cambia es el soporte fiscal: la factura del comercio, o el documento soporte cuando el proveedor no factura, sigue siendo necesaria. Si estás evaluando opciones, la guía de tarjetas corporativas en Colombia y la de control de gastos en la empresa te ayudan a comparar criterios.
Sirve como evidencia interna de la compra y conviene pedirla siempre. Para tomar el gasto como costo o deducción, la regla general del artículo 771-2 del Estatuto Tributario exige factura o documento equivalente, o documento soporte cuando el proveedor no está obligado a facturar. Valida el criterio con tu contador.
El colaborador lo reintegra a la empresa y contabilidad cruza ese valor contra la cuenta por cobrar del anticipo, que queda en cero. Si gastó más de lo entregado y el gasto estaba aprobado, la empresa le paga la diferencia.
No hay un plazo tributario universal para la legalización interna: lo define tu empresa. Fija un número de días hábiles después de terminar la actividad, comunícalo en la política y evita entregar un anticipo nuevo a quien tiene uno sin legalizar.
%201.svg)