Regiones
Respuesta rápida: la moneda oficial de China es el renminbi (RMB), cuya unidad es el yuan. Su código internacional es CNY; también existe el CNH, que es el renminbi negociado fuera de China continental. Para pagar a proveedores chinos desde Colombia, lo más común es transferir en dólares estadounidenses, aunque cada vez más proveedores aceptan pagos en CNY a través de bancos o plataformas de pagos internacionales.
En esta guía verás cuál es la moneda de China, la diferencia entre yuan y RMB, cómo pagar a proveedores en China desde Colombia, qué costos considerar y buenas prácticas para reducir riesgos.
La moneda de la República Popular China es el renminbi, que significa "moneda del pueblo". La emite el Banco Popular de China (People's Bank of China). Su símbolo es ¥ y su código ISO es CNY.
Datos básicos:
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Nombre oficial | Renminbi (RMB) |
| Unidad de cuenta | Yuan |
| Código ISO | CNY |
| Símbolo | ¥ |
| Subdivisiones | 1 yuan = 10 jiao = 100 fen |
| Banco emisor | Banco Popular de China |
Hong Kong y Macao tienen sus propias monedas (dólar de Hong Kong y pataca), por lo que un proveedor ubicado allí puede pedir pagos en otra moneda.
Respuesta rápida: renminbi es el nombre de la moneda y yuan es su unidad, como "libra esterlina" (moneda) y "libra" (unidad). En la práctica se usan como sinónimos.
| Término | Qué significa | Cuándo lo verás |
|---|---|---|
| Renminbi (RMB) | Nombre oficial de la moneda | Documentos oficiales, facturas |
| Yuan | Unidad de la moneda | Precios ("100 yuanes") |
| CNY | Código ISO del renminbi en China continental | Bancos, tipos de cambio |
| CNH | Renminbi negociado fuera de China continental (offshore) | Mercados internacionales, plataformas |
El CNY y el CNH representan la misma moneda, pero pueden tener tipos de cambio ligeramente distintos porque se negocian en mercados diferentes.
Respuesta rápida: puedes pagar por transferencia internacional en dólares o en CNY, a través de tu banco o de una plataforma de pagos internacionales, o con mecanismos de garantía como cartas de crédito o servicios de protección de los marketplaces.
| Canal | Moneda habitual | Ventajas | Puntos de atención |
|---|---|---|---|
| Transferencia bancaria (SWIFT) | USD o CNY | Ampliamente aceptada | Comisiones de corresponsales, tiempos |
| Plataforma de pagos internacionales | USD o CNY | Proceso digital, visibilidad | Verificar cobertura y costos |
| Carta de crédito | USD | Protege a comprador y vendedor | Costo y trámite |
| Protección del marketplace | USD | Retención hasta confirmar entrega | Solo dentro de la plataforma |
| Stablecoins (si el proveedor acepta) | USDT/USDC | Rapidez, 24/7 | Riesgos y regulación en evolución |
Pasos para un pago por transferencia:
El costo total de pagar a un proveedor chino incluye:
Pide siempre una cotización del costo total y define con el proveedor quién asume las comisiones (opciones OUR, SHA o BEN en transferencias SWIFT).
| Opción | Quién paga las comisiones |
|---|---|
| OUR | El ordenante paga todas |
| SHA | Se comparten: cada parte paga las de su banco |
| BEN | El beneficiario paga todas |
Respuesta rápida: el esquema más común es un anticipo al confirmar el pedido y el saldo antes del embarque o contra copia de los documentos de embarque.
| Término | Cómo funciona | Riesgo para el comprador |
|---|---|---|
| T/T 30/70 | 30% de anticipo y 70% antes del embarque o contra copia del B/L | Medio |
| T/T 100% anticipado | Pago total antes de producir | Alto |
| Carta de crédito (L/C) | El banco paga al proveedor al presentar documentos conformes | Bajo, con mayor costo |
| Pago contra documentos | El saldo se paga al recibir los documentos originales | Bajo a medio |
Los porcentajes son ilustrativos y se negocian con cada proveedor. Para proveedores nuevos, conviene empezar con pedidos pequeños y esquemas que reduzcan el anticipo.
Con Jeeves Pay puedes gestionar pagos a proveedores internacionales desde una sola plataforma, con visibilidad sobre cada operación. Monedas disponibles, países y condiciones dependen de cada caso. Si pagas con frecuencia en dólares, revisa también una cuenta multidivisa para empresas o alternativas como las stablecoins.
Renminbi (RMB), y su unidad es el yuan. Su código internacional es CNY.
Sí. Es la forma más común en el comercio internacional con China. Acuerda la moneda en el contrato o la orden de compra.
Ambos son renminbi: CNY se negocia en China continental y CNH fuera de ella. Sus tipos de cambio pueden diferir ligeramente.
Depende del canal, la moneda y los bancos corresponsales; por transferencia bancaria tradicional suele tardar de uno a varios días hábiles.
Normalmente la factura comercial, el contrato u orden de compra y los documentos de importación, además de la declaración de cambio que corresponda. Valida los requisitos con tu banco y tu agente de aduanas.
La moneda de China es el renminbi, cuya unidad es el yuan (CNY). Para pagar a proveedores chinos desde Colombia, elige el canal y la moneda que te den el mejor costo total, valida siempre los datos bancarios y cumple con el régimen cambiario. Para centralizar pagos internacionales, conoce Jeeves Pay.
%201.svg)